Answer verification (EV-RAG)

Queue from GET /api/v1/teacher/verifications. Approve / reject actions will call write APIs when implemented.