Upload & ingestion

Jobs load from GET /api/v1/teacher/uploads. Empty until async ingestion is persisted.